Day 04

【2】 置き換え エクササイズ（日本語文）
1)　　何回も同じミスをしているのに、彼は本当に懲りないので上司は怒ってる。
彼は同じミスを何度も繰り返しているにもかかわらず、その経験から何も学ばない。だから彼の上司は彼に怒っている。
2)　　受験を半年後に控えているので、息子の成績の事が気がかりになってきた。
半年後に息子の試験があるので、彼の成績が最近気になっている。
【3】 置き換え エクササイズ（英文）
1)　　何回も同じミスをしているのに、彼は本当に懲りないので上司は怒ってる。
彼は同じミスを何度も繰り返しているにもかかわらず、その経験から何も学ばない。だから彼の上司は彼に怒っている。
1) Even though he made same mistakes over and over again, he never learned anything from them. So his boss gets mad at him.
1）Very good!　「懲りない」のとらえ方がとてもよいですね。
少し細かいのですが、「～しない」という感じに寄せて、He never learns…にしてもよいかもしれません＾＾

2)　　受験を半年後に控えているので、息子の成績の事が気がかりになってきた。
半年後に息子の試験があるので、彼の成績が最近気になっている。
2) My son is going to have an exam six months later, so recently I am getting worried about his grades.
2）とてもすっきりと良い流れでまとめられていますね。
英文も全体的に非常に分かりやすいです！
「~後」の言い方は複数ありますが、inを使ってもよいかと思います。結構使いますので慣れておきましょう。
My son is going to have an entrance exam in six months.
【4】 Communication Skill Exercise（英文）
Your Questions:
1) How long do you want to go on a vacation?
2) Where do you want to go?
3) What do you want to do during your vacation alone?
Nice questions! 質問をすることで会話が広がっていきますね！
Where~や、How~などを使って具体的な質問をすることが出来ているのが素晴らしいです！

【音声付いて】
問題の音読も素晴らしかったです＾＾
6：50　He wanted to have lunch with me so he told me to wait.
こちら長めでしたが、順序良くよく訳すことが出来ていたと思います！
8：10  over and over again等、強調する部分をよく理解しておられますね！
8:30　My son is going to have an exam six months later, so recently I am getting worried about his grades.
Great! 前半部分特に素晴らしいです！
an examのあたりなど、本当に流れがきれいでした。
後半はちょっと詰まった感じがありますので、前半の勢いを保ちつつ一気に行ってみましょう！