2】 置き換え エクササイズ（日本語文）
1) 健康的で良い食べ物をいつも食べるようにしているが、とても忙しいときや空腹のときは、考えずにジャンクフードを食べがちだ。どうすればこの生活スタイルをうまく変えられるだろうか？
2) 彼女と別れたので、わたしは自分をコントロールできなかった。数日間、なにもする気分になれなかった。日がたつにつれて、だんだん気持ちが穏やかになってきた。今は彼女のこともすべて忘れることができた。わたしを元気付けてくれた友人たちに感謝している。
【3】 置き換え エクササイズ（英文）
1) I always try to eat heathy and good food. But when i am very busy or hungry, I tend to eat jank food without thinking. How can I change my lifestyle easily?
2) I broke up with her, so I was out of control. I didn’t feel like doing anything for a few days. As days passed by, I gradually got calm. Now I was able to forget everything of her. I really feel thankful to my friends because they cheered me up.
【4】 Communication Skill Exercise（英文）
Your Questions:
1) Do you sometimes think Japanese people are too strict with time?
2) How long can you wait for someone at least?
3) Do you think she should manage time well?
回答例
新規出題分の回答
43) Sooner or later our boss will know the truth.
44) I don’t think we should leave her alone.
45) By the time we realized, there was nothing we could do.
46) I should have known better than to ignore her advice.
47) It’s worth giving it a try.
48) Do you have any idea where you left your bag?
【3】 置き換え エクササイズ（英文）
【3】 置き換え エクササイズ（英文）
1) I always try to remember to eat healthy and nutritious food, but when I’m very busy or hungry it just slips from my mind and I end up eating junk food. How can I change my diet without pushing myself too hard?
2) I broke up with my girlfriend and I wasn’t able to do things as I normally would. I didn’t feel like doing anything for a several days but as days passed, my heart healed. Now I have completely forgotten about it and I’m thankful that my friends cheered me up.
lifestyle は、食生活を含めた生活習慣全般を指すので、食生活は diet で表現すると
更にクリアに伝わります☆
I broke up with her ⇒ 文頭でもあるので、ここでの「彼女」は「彼氏・彼女」の「彼女」と
捉えて表現すると、更に分かりやすくなりそうです ^^
I gradually got calm. Now I was able to forget everything of her.
⇒ gradually は続いている状況が、また now という言葉は今現在に繋がっていることが
表されますので、文の表現を少し工夫してみましょう☆
I was gradually getting calm. Now I have forgotten everything about her. のようにすると
上手く表現出来そうです ^^
【音声について】
0:59 something is が something’s と、繋がり方がとてもナチュラルで素晴しかったです！
2:48 26) とてもナチュラルに抑揚が付いて、で良かったです♪
5:57 45) 少し考えてしまいましたね ^^ 表現を確認して、重ねて練習してみましょう☆
6:45 1) 1文目、滑らかでとても良かったです！
2) I broke up with my girlfriend and I wasn’t able to do things as I normally would. I didn’t feel like doing anything for a several days but as days passed, my heart healed. Now I have completely forgotten about it and I’m thankful that my friends cheered me up.
lifestyle は、食生活を含めた生活習慣全般を指すので、食生活は diet で表現すると
更にクリアに伝わります☆
I broke up with her ⇒ 文頭でもあるので、ここでの「彼女」は「彼氏・彼女」の「彼女」と
捉えて表現すると、更に分かりやすくなりそうです ^^
I gradually got calm. Now I was able to forget everything of her.
⇒ gradually は続いている状況が、また now という言葉は今現在に繋がっていることが
表されますので、文の表現を少し工夫してみましょう☆
I was gradually getting calm. Now I have forgotten everything about her. のようにすると
上手く表現出来そうです ^^
【音声について】
0:59 something is が something’s と、繋がり方がとてもナチュラルで素晴しかったです！
2:48 26) とてもナチュラルに抑揚が付いて、で良かったです♪
5:57 45) 少し考えてしまいましたね ^^ 表現を確認して、重ねて練習してみましょう☆
6:45 1) 1文目、滑らかでとても良かったです！
0 件のコメント:
コメントを投稿