2018年4月9日月曜日

Day 13

【2】 置き換え エクササイズ(日本語文)【3】 置き換え エクササイズ(英文)

1)  あのホテルはいい景色と美味しいレストランを兼ね備えていてとても人気なので、予約を取るのはとても難しい。

あのホテルは良い景色だけでなく、美味しい料理を出すレストランをもっている。だからとても人気があって、予約するのがとてもむずかしい。

That hotel has not only good view but also its restaurant which can offer delicious dishes, So it is very popular for these points. That’s why it is really hard to book.

1)Excellent!!「兼ね備えている」をとてもわかりやすく置き換えていますね!not only〜but also〜を使ってうまく表現できていますよ♪「予約をとるのが難しい」もreally hard to bookとわかりやすく表現できました!That’s why〜で文をつなげているのもいいですね(^^)

2)  とても大事なイベントだったので、チームの全員がイベントを成功させるために奔走した。

そのイベントはわたしたちのチームにとってとても大事だったので、わたしたち全員がその成功のためにできる限り頑張った。

The event was very important for our team, so wee all worked as hard as possible for the sucess.

2)Great !!「奔走した」を「できるかぎり頑張った」とわかりやすく置き換えています♪allを使って強調されているのもいいですね!「成功させるために」もfor the successとうまく表現できました♪シンプルに伝わる英文ができましたね!

【4】 Communication Skill Exercise(英文)

Your Questions:
1)Why do you want to be better at speaking English?

Good question!!
Are you doing something to be better at speaking English?(^^)

2) How do you usually study English?

Another good question!!

3) Are there anyone around you who are interested in speaking English?
Is there anyone around you who is interested〜とするとより自然ですよ♪
How about yourself?? Do you have any friends who can speak English?(^^)

【音声について】

1:55   whyが強調されているのがいいですね(^^)

5:40   you shouldn’t work too  muchとつなげてきれいに読めています!発音がとてもきれいです♪

7:54   importantの発音がいいですね!!rの発音がとてもきれいです(^^)

___________________________

0 件のコメント:

コメントを投稿