Day21

【3】 置き換え エクササイズ（英文）
1)　　彼がディナーに誘ってくれたが今日は彼と行くのは気乗りしなかったので、また今度行こうと言った。
彼がディナーに誘ってくれたが、今日彼と行く気がしなかったので、今度行きたいと言った。
1) My boyfriend asked me out to dinner, but for today I didn’t feel like doing that. So I told him I would like to next time.
1）とてもよいですね！ばっちり伝わります。
「気乗り」の部分をとてもよい表現で説明できました。

2)　　ありきたりだけど、私達の記念日には彼女のお気に入りのレストランを予約して、美味しいディナーを頂きます。
とてもシンプルなアイデアだけど、わたしたちの記念日に、彼女の好きなレストランを予約し、美味しいディナーをいただく予定です。
2) I think it is very simple idea, but we are going to make a reservation at her favorite restaurant on our anniversary and have delicious dinner there.
2）「ありきたり」のお置き換えがポイントでしたね。
とてもよい発想で説明できていますよ＾＾
他にも逆の発想で、「全く特別なことではないけど」のような言い方もよいかもしれませんね！
【4】 Communication Skill Exercise（英文）
Your Opinion:
I agree with Miyu. Your mother can tell you something simple and healthy to cook! I also think she will be very happy if you learn a lot from her. Going to a cooking school or cooking with a friend who is good at cooking, it is very good, but I am sure you can have much better experience to learn a lot from your mother.
Very well written! You’ve made a very thoughtful advice^^
お母さんから学ぶことはたくさんありますね！

【音声付いて】
00：15　We went out even though the weather was bad.
Great!　節と節の後に間が空いてしまうことが結構あるのですが、
間を開けることなく言葉を続けることが出来ていました。
とても自然でよかったです＾＾
4：20　How many times a month…
Very good! この回数を聞く言い方すっかり慣れておられますね。
非常に流れがきれいです。
5：40　My boyfriend asked me out to dinner, but for today I didn’t feel like doing that.
Well done! たどたどしい感じがなく、会話的で自然な発話でした＾＾
イントネーションがよくついています。