Day 05

1)　　その事について彼に何度聞いても、彼はしらを切ったので、もう許さない。

そのことについて何度も彼に訊いたが、彼は知らないふりをした。だから決して彼を許さないだろう。

I asked him about that over and over again, but he pretended that he has never known about that. That is why I will never forgive him.

1)Wonderful!! 「しらを切る」を「知らないふりをする」と考えることができますよ！自然な置き換えができています！pretendを使ってうまく表現できているのもいいですね！「もう許さない」もnever forgive himとうまく表現しています！That is whyとつなげているのも自然でいいですね！

2)　　息子は試験に受かったことを得意げに私に話した。

息子は試験にパスしたことを誇らしげにわたしに話した。

My son proudly told me that he passed the exam.

2)Amazing!!「得意げに」を「誇らしげに」とわかりやすく置き換えています！proudlyと自然な表現ができました!シンプルにわかりやすい英文ができていてすばらしいです(^^)「試験に受かる」もpassを使ってうまく表現できていますよ！

【4】 Communication Skill Exercise（英文）

I recommand you to visit a hot spring resort in a rural area. You can enjoy a lot of nature and release all of stress. If you are interested in such a place, why don’t you try getting information about that on the Internet? I am sure you can find a good place which is not very far from Tokyo.

Well done!! Hot spring would be perfect for her to be relaxed!!!
Hakone is actually one of my favorite places to spend my vacation!!
Where is your favorite spot? ;) Do you often go to hot spring??



【音声について】

1:36　haven’t が強調されていていいですね！

5:09　contactははじめの「コ」にアクセントを置くとより自然ですよ！

7:22　proudlyをはっきり発音できているのがいいですね(^^)