2018年3月20日火曜日

feedback day01

【1】Warm up exercise(英文)
1)  My mother told me to clean my room.
2)  I asked him to help me.
3)  We want her to work with us.
4)  Did she tell you to call me?
5)  Did you ask her to attend the meeting?
6)  Did you want me to call him?
7)  I have lived in Tokyo for 5 years.
8)  I haven’t finished the work.
9)  Have you heard about the news?
10)  You should talk to her about it.
11)  He shouldn’t be late for work.
12)  Where should we have lunch?
13)  Do you know how she found out?
14)  I don’t know who she is.
15)  What did your boss tell you to do?
16)  My boss told me to finish my work.
17)  What are you going to ask her to do?
18)  I am going to ask her to make a reservation.
19)  When do you want me to call you back?
20)  I want you to call me back in the morning.

【3】 置き換え エクササイズ(英文)
1)  I’ve worn these shoes many times and now they’re broken. So I’m going to buy new shoes.
2)  He always makes his staff do his job, so all his staff hate him.

2 置き換え エクササイズ(日本語から簡単な日本語)
3 置き換え エクササイズ(簡単な日本語から英語)
1)  この靴は履きつぶしたので新しい靴を買うつもりです。
この靴を長い間履いていて、かなり古い. だから新しいのを買うつもりです。
I have worn these shoes for so many years. They are really old. So I am going to buy new ones.
1) 「履きつぶした」の意味合いを噛み砕いて、易しい表現に置き換えられているところ、とても良いですね♪
They are really old.
⇒「履きつぶす」は、たくさん履いて「ボロボロ」だったり「壊れた」りした状況を指すので、そのニュアンスまで出せると尚良いですね ^^ 
I am going to buy new ones. の表現、とてもナチュラルで良いですね! Well done!

2)  彼はいつも自分の仕事を部下に丸投げするので、すべての部下に嫌われている。
彼はいつも自分がやるべきことを部下にやらせる。だからすべての部下は彼が嫌いだ。
He always forces his employees to do what he should do. That’s why all of them dislike him.
2) 置き換えのポイントが、しっかりと抑えられていますね♪
英文も、force ~ to do… That’s why のフレーズで、自然な表現にすることが出来ました! Excellent!
 
4 Communication Skill Exercise
1) Why do you want to spend a healthy life?
1) Great question!
The goal and attitude would pretty much depend on the reason.
I want to spend a healthy life because I want to be energetic and travel around even when I get older! :-)

2) What is a healthy life for you?
2) Nice!
This is an interesting point.
I think every person has different ideas about “healthy life”.
To me, it points “healthy life style” and it means good sleep, good foods! ;-)

3) Do you have some friends who spend a healthy llife?
3) Another nice question!
I don’t think it’s hard to find someone into a healthy life today.
 
【音声について】
0:01     出だしから感情の入った素晴しい発話になりました! この調子で行きましょう♪
1:16     8) 素晴しいリズムでの発話となりました♪ Well done!
2:23     14) 非常にナチュラルな発話になりました♪ 本当に会話をしているようですね!
3:58     置き換えの発話、ふたつとも短めの文になりますので、文と文の間が空き過ぎないように意識して、文全体を流して発話してみましょう☆
 
本コースも、音声課題では基本的に発音(流暢性・瞬発力・音の繋がりなど)をメインに
フィードバックさせて頂きます♪
フレーズや表現については、翌日のエクササイズ時に【昨日の回答例】を見て、ご確認ください ^^

0 件のコメント:

コメントを投稿