Day 39 回答例

わたしの回答


【2】 置き換え エクササイズ（日本語文）
 1)　友人に最近いろいろトラブルがあり大変だったと話した。すると、彼は一緒にのみに行くことを提案してくれた。とても楽しく過ごすことができ、ストレスをすべて忘れた。
2)　自分が望んでいなかったにもかかわらず、来月大阪のブランチオフィスに異動させられると上司に言われた。そのとき、仕事を変えることを真剣に考えた。なぜなら、東京に家族を残していかなければならなかったからだ。
【3】 置き換え エクササイズ（英文）
1) I told my friend that it was very hard for me because I really got in a lot of trouble lately. Then he suggested me to have a drink with him. I could really enjoy spending time, so I forgot all of my stress.
2) Even though I didn’t want, my boss told me that I would be transferred to the branch office in Osaka next month.Then I thought seriously about changing my job because I had to leave my family in Tokyo.
 【4】 Communication Skill Exercise（英文）
Your Opinion:
I agree with Mia. If I were you, I would also explain your dream and your decision to them very seriously. I think it is worth doing. I hope you can convince them.

回答例

1)　　I told my friend that I had been having a rough time lately so she suggested that we go out for drinks. I had a great time and was able to forget all of my bad feelings.

2)　　Even though I don’t want to, I have been told I am going to be transferred to the branch office in Osaka next month. Considering that I would have to leave my family in Tokyo, I am seriously thinking about changing jobs.

フィードバック

I could really enjoy spending time,
こちらですが、訳し方はいくつかあるかと思いますが
I had a great time~
I enjoyed it so much with him~
なんかもよいかと思います＾＾

【音声付いて】
音声もとてもよかったです！
2：25　feel like~
3：45　have no idea~
この辺りの文とてもスムーズですね！
ちらも確実に使う機会のある表現ですので、さらっと言えているのは素晴らしいです＾＾
6：55　 I could really enjoy spending time, so I forgot all of my stress.
置き換えの音声もとてもよかったです！
こちら、文の塊を非常によくとらえられていますね＾＾
それぞれの単語の発音も素晴らしく、とても聞き取りやすいです！