Day 41 回答例

わたしの回答

【2】 置き換え エクササイズ（日本語文）
1)　同僚はよくとてもユニークなアイデアを思いつく。上司はそれらに興味があるが、それらはだいたい、実用的でない。もっと実用的なアイデアを思いついて欲しいと思っている。
2)　あなたはデートに2時間も遅れた。彼は待たなければなず、いらいらしていて、あなたにものすごく腹を立てた。それはもっともだった。しかし、あのようにあなたに怒鳴るほど彼はばかでないはずだ。
【3】 置き換え エクササイズ（英文）
1) My co-worker often comes up with very unique ideas. My boss is very interested in them, but they aren’t mostly pratical. He wants her to come up with more pratical ideas.
2) You were two hours late for the date. He had to wait for you, so he was irritiated and very angry about you. That was natural. But he knew better than to shout at you like that.
【4】 Communication Skill Exercise（英文）
Your Advice:
I suggest you to tell her about“these rules.” “When you want to use mine, please ask for my permission.” “Give them back to me in a good shape.”“If you can’t do that, don’t use mine anymore.”Maybe it is a little strict for her, but I think you should tell her clearly.

回答例

1)　　Our colleague often comes up with ideas that no one would expect so our boss thinks he is interesting. But almost all of what he suggests is not practical so we wish he’d give us more useful ideas.

2)　　You were 2 hours late for your date so it is understandable that he was irritated and really mad at you. But he should know better than to shout at you like that.

フィードバック

But he knew better than to shout at you like that.
こちら「～のはず」という感じを入れてもよい気がします。
But he should know better than to…
But he should’ve known better than to …

【音声付いて】
音読練習もお疲れ様でした！
とても聞き取りやすかったですよ。
ウォームアップ、とてもスムーズでした。
1:10　Very good! 「～したことがある」というこのイメージの表現は日常生活でもよく出てきますので、さらっと言えるようになっておくと便利ですね。
この調子で練習していきましょう！
5:25　It was very late, so I told him to go home instead of finishing the work.
こちら素晴らしいです！
言葉がどんどん出てきていますね＾＾　練習の成果が確実に表れていますよ。
置き換えの訳も、事前にそれほど練習する時間もなかったかと思いますが
分かりやすい流れで音読出来ています。