Day 87 回答例

回答例

1)　　I broke up with my girlfriend and I wasn’t able to do things as I normally would. I didn’t feel like doing anything for a several days but as days passed, my heart healed. Now I have completely forgotten about it and I’m thankful that my friends cheered me up.

2)　　My wife and I both work and we are very busy. We can’t see each other very often even thought we live together. So our relationship isn’t going so well.

フィードバック

一点、「彼女」ですが、この出題文だけで考えると girlfriend と表現する方がシックリ来るかも知れません ^^

【音声について】
2:05     Did you want your friend が、とても自然で滑らかに発話されていて、良かったです♪
3:52     25) リズム良く滑らかな発話、素晴しかったです！
6:09     pressure が、「プレッショゥア」のように聞こえてきましたが、「プレェシャ」のようなイメージで、語の前半にアクセントを置くと発音が近づきそうです ^^　
8:29     Wonderful!　落ち着いて、とても良い発話になりました♪
特に最終文、ナチュラルな口語表現で良かったです！Thumb up! :-)



わたしの回答

【2】 置き換え エクササイズ（日本語文）
 1)彼女と別れたので、普段どおりには何もできなかった。数日間、何もする気持ちにならなかったが、日が経つにつれて、心が落ち着いてきた。今は彼女のことも忘れているので、元気付けてくれた友人たちに感謝している。
2)　妻もわたしも働いていて、とても忙しい。一緒に住んでいるのにもかかわらず、お互い会う時間が少ない。だからあまり良い関係ではない・
【3】 置き換え エクササイズ（英文）
1)I broke up with her, so I wasn’t able to do anything as usual. I didn’t feel like doing anything for a few days. But as days passed by, I was getting calm. Now I forget everything about her, so I am thankful to my friends who encouraged me a lot.
2) My wife and I work hard, so we are very busy. Even though we live together, we have little time to see each other. That’s why I don’t have a good relationship with her.
2)【4】 Communication Skill Exercise（英文）
Your Opinion:
I agree with Fabio. Why don’t you try visiting her page?  I don’t think you have all of her pictures memorized in your head. After that, when you have a chance to have meals with her, you should honestly tell your comments to her. At that time, if you want, you can tell her about your true feeling, I mean, you sometimes feel her behavior is a little too much disturbing.