Day 85 回答例

わたしの回答

【2】 置き換え エクササイズ（日本語文）
 1)今日は友人たちと素敵なカフェでランチをして、映画を見た。ずっと見たかったし、結果的にとてもすばらしく、元気付けられる映画だった。夕方に家族と一緒によいレストランで美味しい夕食を楽しむことができた。今日は本当にすばらしかった。
2)　会議の前、休憩中に、運悪くシャツにコーヒーを落としてしまった。別のシャツを買いに行く時間がなかったので、着替えることなしに会議に参加することを余儀なくされた。
【3】 置き換え エクササイズ（英文）
1) Today I had lunch with my friends at a nice cafe. After that, I went to see a movie. I really wanted to see it and it turned out to be very good and encourage me a lot. I could enjoy having delicious dinner with my family at a good restaurant in the evening. Today was really good.
2) Before the meeting, while taking a break, unluckily I dropped coffee on my shirt. I didn’t have time to buy another shirt, so without changing my shirt, I was forced to attend the meeting.
【4】 Communication Skill Exercise（英文）
My Questions:
1) Does she take pictures of her food at restaurants even when she has meals with other people?
2) How long does it take for her to take pictures?
3) How often do you have meals with her?

回答例

1)　　Today I had lunch with my friends at a nice cafe. After that, I went to catch a movie that I’d been wanting to see which turned out to be a wonderful inspiring story. In the evening, my family and I gathered at a nice restaurant and had a delicious dinner. Today was such a satisfying day and there was nothing missing.

2)　　I spilled coffee on my shirt when I was taking a break before the meeting. But I didn’t have any time to go buy a new one, so I was forced to attend the meeting with a stained shirt.


フィードバック

1) 文を良い構成で分けて、置き換えることが出来ました♪
英文も置き換えに沿って、とても分かりやすく仕上がっています！ 　Well done!
一点、good は、シンプルに「良い」といったニュアンスになるので、「素晴しい」と表現したいときは、 great や wonderful といった言葉を使うと、より気持ちが伝わるかも知れません ^^

「コーヒーを落とす」と表現する場合、パンツやスカートに、とは続けられそうですが、シャツに落とすというのは少し違和感があるかも知れません ^^
液体の物を「こぼす」と言うときは、spill で表現することが出来ます ^^
I was forced toのフレーズが引き出されているところ、素晴らしいです！　Excellent!

【音声について】
2:09     importance が importa のように、途中で切れて聞こえてきました ^^
語尾までしっかり発音するように、少し意識してみましょう☆
4:35     27) 感情が込められていて、素晴しい発話でした！　Beautiful!
6:30     37) こちらも非常にナチュラルで素晴らしかったです☆　Well done!
9:53   文全体を通して、誰かと会話をしているような発話をされていて、とても良かったです♪