2018年1月30日火曜日

Day 84 回答例

わたしの回答

【2】 置き換え エクササイズ(日本語文)
1)わたしは旅行に行く前に、パリで訪れたいお店とレストランについての情報をできるだけ集めた。結局、その旅行はとても特別な体験になったので、じゅうぶんな準備をしておいてよかった。
2)家に帰る途中、クリスマスケーキを買った。車内はすでに乗客でいっぱいだったが、停車するたびに、もっともっと人々が乗車し続けた。帰宅してケーキの箱を開けると、ケーキはひどい状態だった。しかしあきらめる以外に選択肢はなかった。
【3】 置き換え エクササイズ(英文)
1)Before my travel, I got a lot of information about the shops and restaurants I would want to visit in Paris as hard as possible. It turned out that I could enjoy having my special experience. I was really satisfied with what I had prepared enough.
2) On my way home, I bought a Christmas cake. Even though the train was already full of passengers, more and more people got in at every stop. When I got back home, I opened the box and found the cake looked badly. But I had no choice but to give up.
【4】 Communication Skill Exercise(英文)
Your Opinion:
I agree with Alex. If I were you, I would also tell her honestly about your true feeling. Maybe she speaks ill of others because she is under a lot of stress. To remove such stress, why don’t you try to give her advice on her problems? It is a little hard for you, but if she is important to you as a friend, try doing your best!

回答例

1)  I looked up every store and restaurant I wanted to visit in Paris before I went on my trip. I’m glad that I was well prepared, because my trip turned out to be a very special experience.

2)  I bought a Christmas cake on my way home. Even though the train was already crowded, more and more passengers kept getting on at each station. When I got home and opened the box, the cake was ruined but there was nothing I could do about it.

フィードバック

I would want to visit in Paris
こちらI wanted~のほうが分かりやすいかもです。
「抜かりなく」のとらえ方もとてもよいと思います。
「抜かり」はつまり「抜け」のことだと思いますので、こう考えると「全て」などの表現もよいかもです^^
I was really satisfied with what I had prepared enough.
こちらwhatを挟んでくださっていますが、「準備したもの」という感じできこえますので、「準備して、よかった」に近くするのもよいですね。

I opened the box and found the cake looked badly.
ここの言い方沢山あるのですが、良い表現が使えています!
and found the cake completely ruined.のような流れもよいかと思います。

【音声付いて】
音読も今回もとてもよかったです^^
1:45 Why don’t you try changing your mind?
こちら発話の流れもよいですし、語尾の言い方もしっかり意識できていますね。Very goodです!
215 I don’t hear~
音声だとdon’t heardと聞こえましたが、ちょっと組み合わせがよくありませんのでhearに聞こえるように発音してあげましょう。 
4:00 No matter how I look at it, I can’t agree with his idea.
こちら素晴らしいです! 使われている表現、スムーズさ、発音どれをとってもとてもよくできていらっしゃいました。
how I のIだけ聞こえませんでしたので、ちょっと気を付けてみてください。
 

0 件のコメント:

コメントを投稿