Day 70 回答例

回答例

1)　　I thought she was a kind person because she was good to everyone. But it turns out that she was talking behind everyone’s backs without any shame. Now I don’t think I can believe in anyone anymore.

2)　　If you want that car that much, but can’t afford it now, why don’t you try saving money to buy it? It might seem impossible right away, but if you save up little by little and don’t give up, you will definitely be able to afford it someday.　

フィードバック

「陰口」「何食わぬ顔」のとらえ方がとてもよいですね＾＾
But I realized she complained about others without hestation.
complainなのですが、これ自体は「陰口」ほどネガティブな印象を持つ単語ではないですので、ちょっと表現を変えてみましょう。
But she was saying bad things about other people


【音声付いて】
音読練習お疲れ様でした！
00:40　I can’t believe our company…
こちらcan’tの言い方非常に良くなっています＾＾
この言い方であれば間違いなくcan’tに聞こえます。
5：05　If you have time, could you give him a hand?
このような文は長めなので、質問するときのイントネーションがどこかに行ってしまいがちです。
ただ発話をお聞きした限りそんなことはなく、自然に、本当に会話している感じで発話することが出来ていました＾＾
最初の部分を If you timeの様におっしゃっていましたのでここだけ確認しておきましょう。
 


わたしの回答

【2】 置き換え エクササイズ（日本語文）
1)彼女はみんなに親切だったので、優しい人だと思っていた。しかし彼女は他人について文句を、なんのためらいもなく言っていたと知った。もうだれも信じられない気分だ。
2)　今は飼う余裕がないけれど、もしその車を本当に欲しいなら、買うためにお金をためてみたら？　すぐには不可能だと思うだろうけど、少しずつためて、あきらめなければ、いつか買えるよ。
【3】 置き換え エクササイズ（英文）
1) She was kind to everyone, so I believed she was gentle. But I realized she complained about others without hestation. I feel like trusting nobody anymore.
2) You can’t afford to buy for now, but if you really want to buy the car, why don’t you save money to buy it? I think you can’t buy it right now, but if you save money little by little and never give up, I am sure you will be able to buy it someday.
【4】 Communication Skill Exercise（英文）
Your Questions:
1) What are your children interested in?
2) What kinds of lessons do you want them to take?
3) Do you think your children are interested in taking such lessons?