Day 66 回答例

回答例

1)　　When she started working here, she was very quiet. But I soon found out that she was just pretending to be quiet, because now she is the most outgoing person in the office.

2)　　She always tells people, even the things she shouldn’t say. But I didn’t know that she was like that, so I have told her my secret in the past. Now I’m worried and scared that it will spread to everyone

フィードバック

「猫をかぶっていた」を「静かな振りをしていた」と置き換えられているところ、素晴らしいです！ 　Fantastic!
pretended to で上手に表現することが出来ました♪
she behaves the most socially
⇒ she is the most sociable person と表現すると、より自然になるかも知れません ^^

I doubt everyone might know it soon, so I am really anxious about it.
⇒ I don’t think everyone might know it soonというニュアンスになっています ^^
So everyone might know it soon, and I am really anxious about it.
とすると、前文からも上手く繋がりスッキリ表現できそうです ^^

Why don’t you try imagining how many things such as them there are in the world?
⇒ 「お金で買えない物がどれだけあるか、想像してみたら？」といったニュアンスでしょうか？
Why don’t you try imagining how many things money can’t buy in the world?
のように表現すると、分かりやすくなりそうです ^^

【音声について】
0:41     paying が少し強調されていたような発話で、文全体にリズムがつき良かったです♪
1:59     14) 表現がスラスラと出て来ていたところ、素晴らしいです！
抑揚を付けて感情を込めて発話すると、更にナチュラルになると思います ^^　
5:21     I don’t feel like doing that メリハリがあり、聞き心地よい発話でした☆
6:03     elevator の発音が、とても奇麗で良かったです♪　

わたしの回答

2】 置き換え エクササイズ（日本語文）
1)　彼女がここで働き始めたとき、彼女はとても静かだった。しかし今はオフィスで一番社交的にふるまっている。みんな、彼女が静かな振りをしていたとわかった。
2)　彼女はなんでも軽率に話しすぎる。しかし、彼女がそういうひとだと知らず、自分の秘密を彼女に話したことがあった。みんながそれを知るかもしれないと思うと、そのことがとても心配だ。
【3】 置き換え エクササイズ（英文）
1) When she started working here, she was really quiet. But now she behaves the most socially. Everyone figured out she had pretended to be a quiet person.
2) She says anything too carelessly. When I didn’t know she was such a preson, I told my secret to her. I doubt everyone might know it soon, so I am really anxious about it. 
【4】 Communication Skill Exercise（英文）
Your opinion;
I agree with Shakira. If you want to succeed, I also think you need financial power. But I don’t think you can get everything with money. Do you believe you can buy love, respect, hope, friendship and relationship? Why don’t you try imagining how many things such as them there are in the world?